This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[FR] Documentation statuts
#1
Hey there,

Here we go, the new form of the documentation is available for the French. 
I'm moving the old one. Four chapters done yet.
I need about two or three weeks to complete.
  Reply
#2
Merci c'est cool.
J'ai rassemblé une communauté française sur mon groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/marine.electronique
  Reply
#3
JeanRCA, be carefull lot of stuff has changed but I guess you know
  Reply
#4
(06-11-2018, 01:50 PM)Sailoog Wrote: JeanRCA, be carefull lot of stuff has changed but I guess you know
Yes, I saw, thats why it's not so simple and it will take a little time.

For now, I just want to push the french transalation at the level of the english one. But after, we should find a version number system to keep the translations uptodate
  Reply
#5
(06-11-2018, 11:13 AM)benjic78 Wrote: Merci c'est cool.
J'ai rassemblé une communauté française sur mon groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/marine.electronique

Accepté :-)
  Reply
#6
Bonjour,

Le 5ème chapitre est traduit. Comme c'est un premier jet, il y a surement fautes d'orthographe, de style un peu partout. N'hésitez pas à m'en signaler :-)
https://docs.sailoog.com/openplotter-v1-...ng-started

J'attaque 1ère configuration
  Reply
#7
"1ère configuration" traduit. Il s'agit d'un premier jet, n'hésitez pas ......
https://docs.sailoog.com/openplotter-v1-...t-settings

J'attaque "Mode sans écran"
  Reply
#8
J'ai transposé le chapitre sur le Stick, comme d'hab premier jet...
https://docs.sailoog.com/openplotter-v1-...-usb-stick
  Reply
#9
Merci Jean !
Ne te derouage pas, c'est super utile d'avoir la documentation en Français Smile
  Reply
#10
Merci beaucoup!!!
Nous avons ouvert récemment un sous-forum en espagnol. Pensez-vous qu'un sous-forum en français est nécessaire pour les utilisateurs qui ne parlent pas anglais?
Je peux lire le français et écrire avec l'aide de mon ami google
  Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)