Thanks to both Adrian and Sailoog for your replies... I was fairly sure of the wiring, which I believe IS correct. Being a rather persistent, even stubborn, sort of person, I just kept on making changes to all of the variables available in the menus of Main/Serial and and Main/Signal K until I got some wind data presented on the default dashboard... That now does seem to be working, using the nmea0183 Port 2 on the RF5 (UART4), and a speed of 38400. I wish I knew what exactly I did to get to this result, because I know I will need to understand this system more fully when I begin using it in earnest, starting with coastal cruising in the US Pacific Northwest, and western Canada.
I continue to have a problem (according to "Check Systems") with CAN device connection to OpenPlotter: when performing system check I get the message: "There is no Signal K connection for interface can0", where can0 is the alias assigned to (I think) the nmea2000 bus, connected to the RP5 as described in the OP documentation. This connection uses UART1, is Signal K, and baud rate is 115200 (which was set by default when I created the connection). My nmea2000 (canbus) currently is being used only to connect my AIS transponder, which is an em-trak B954 model, purchased new 3 months ago. AIS data seems to be working fine, presenting on the OP chartplotter, so I am not sure why I get the above message about not having a Signal K connection...
Additional problems I have not figured out yet are 1) heading information does not show up on OP's dashboards; and 2) my Halo+ radome does not initialize and display on the chartplotter screen. I have tried (repeatedly

installing, uninstalling, reinstalling radar plugins, with no success. Troubleshooting LED codes on the radome itself indicate that the (ethernet) connection to the RP5 is "normal", and on the RP5 the tiny little led status lights on the rj45 socket indicate incoming data, so the problem appears to be at the RP5, or between the RP5 and the monitor I have connected to it. (and yes, openGL is selected).
I will soon be attempting my first sea-trial of pypilot, which in my case is driving an old CPT autopilot motor, driving a belt & pulley on the helm's wheel. The motor seems to be driving the wheel nicely in response to trial inputs on the autopilot gui, at least in my slip at the marina

. I'm excited to give it a try under-way!
Thanks for any suggestions you may have on the remaining problems described, and THANK YOU SO VERY MUCH for your efforts to democratize the world of marine navigation electronics!
Gene