The problem with the data loss was solved by installing the current version of socketcan!
The strange display of the can interfaces in "CAN Bus" remains but I don't mind much.
The strange display of the can interfaces in "CAN Bus" remains but I don't mind much.