I've updated the pypilot within TinyPilot image with this script in the past. I don't know if it still works this way but it might be worth a try. See this link.
https://forum.openmarine.net/showthread....4#pid10734
https://forum.openmarine.net/showthread....4#pid10734