Can you remind me whether the original Seatalk wiring worked with your setup or not?
If you have a volt meter, can you check whether the ST Data line idles at 12V?
If you have a volt meter, can you check whether the ST Data line idles at 12V?