I looks like your adaptor is recognized and a device is set up:
[ 2397.252784] usb 1-1: FTDI USB Serial Device converter now attached to ttyUSB0
That means your adaptor shows up as /dev/ttyUSB0, and you can set its baudrate with stty -F /dev/ttyUSB0 38400.
Then you can verify you get data by typing cat /dev/ttyUSB0.
If that is all right, I should ask the question that should have been asked before: why do you say "but it doesn't work"? What you should see is that the option 'Wind' is added to the dropdown in the pypilot user interface 1).
If you get data, and the option wind is not shown, then it is time to stop pypilot (sudo sv stop pypilot), run pypilot at the prompt, and share the output of it.
1) NOTE: this applies to the OpenCPN plugin and the Openplotter interface; the web interface always shows all options, but if you select wind and there is not wind data, it flicks back to compass.
[ 2397.252784] usb 1-1: FTDI USB Serial Device converter now attached to ttyUSB0
That means your adaptor shows up as /dev/ttyUSB0, and you can set its baudrate with stty -F /dev/ttyUSB0 38400.
Then you can verify you get data by typing cat /dev/ttyUSB0.
If that is all right, I should ask the question that should have been asked before: why do you say "but it doesn't work"? What you should see is that the option 'Wind' is added to the dropdown in the pypilot user interface 1).
If you get data, and the option wind is not shown, then it is time to stop pypilot (sudo sv stop pypilot), run pypilot at the prompt, and share the output of it.
1) NOTE: this applies to the OpenCPN plugin and the Openplotter interface; the web interface always shows all options, but if you select wind and there is not wind data, it flicks back to compass.